Auswandern aus der Stadt mit der höchsten Lebensqualität der Welt in die Welthauptstadt des Verbrechens? Ja, gerne, sagen sich Sandra und Lukas Frei, packen ihre Sachen und ziehen mit Kind und Kegel von Zürich nach Johannesburg. Im Roman „Boerewors und Chardonnay” werden die Erfahrungen dieser Auswandererfamilie beschrieben.
Unterhaltsame Situationen und Anekdoten, aber auch ernste Themen und geschichtliche Hintergründe über das Leben im südlichsten Land Afrikas: Südafrika für Anfänger und Fortgeschrittene. Soweit die Autorin Barbara Brühwiler.
Das klingt ja alles ganz tapfer und fleißig, was uns die Schweizerin Barbara Brühwiler so gut gemeint in ihrem Buch über Südafrika verkündet, doch irgendwie klingt es halt ein bisserl unverdaut und arg niedlich. Heiter und putzig plätschert es dem geneigten Leser entgegen, wenn er erwartungsfroh die Buchdeckel aufklappt.
Um das Brave und Bräsige zu veranschaulichen, mühen sie sich doch durch das folgende Zitat:
Was mich bei dieser großen Müdigkeit belebt, das ist Südafrika. Jeden Tag entdecke ich Neues hier, jeder Tag ist ein bisschen aufregend! Nur schon auf der Fahrt von B & B zur Krippe jeden Morgen, natürlich auf der linken Straßenseite, fühle ich mich wie im Urlaub: Da sind freche Taxis auf der Straße, prustend uralte Lastwagen hüllen sich beim Aufwärtsfahren in stinkende graue Abgaswolken, schlaftrunkene Menschen kuscheln sich auf der Ladefläche von Pick-ups an die windgeschützte Fahrerkabine, und am Strassenrand warten die Menschen auf ein Taxi. Andere sind zu Fuss unterwegs, manche afrikanische Mama trägt ihre Tasche oder den Sack Maismehl auf dem Kopf, ein paar haben ihr schlafendes Baby auf dem Rücken festgebunden, dick in warme Decken eingemummelt. Ich schiebe eine CD von Miriam Makeba in den CD-Player im Auto…
Geschafft und es gefällt ihnen? Dann überlassen wir sie gerne der Autorin und verweisen gnädig auf „Boerewors und Chardonnay“. Hier geht’s zu Amazon und machen sie bitte die Tür zu, danke!
Sie sind geschafft und das gefällt ihnen so ganz und gar nicht? Dann empfehlen wir ihnen als sinnvollen Ausgleich: Ulf Iskender Kaschl: Roadmovie Kapstadt (Roman)
